В настоящем времени Доменико наталкивается на тревожную находку в стенах Оксфорда - она меняет представление о том, что считалось незыблемым. Его открытие затрагивает события, которые тянутся из глубины веков, и теперь прошлое не даёт покоя.
В 1590 году Мэттью оказывается в положении, где он вынужден просить прощения у отца Хаббарда - шаг, который для вампира его статуса означает не просто формальность, а серьёзное унижение и признание собственной уязвимости. Эти две линии - современное расследование и старый долг - сплетаются в тугой узел, где истина кроется в промежутке между веками.