Прибытие Болдуина в Лондон оборачивается неожиданной стычкой - на него нападает Джек, недавний знакомый Дианы и Мэттью. Конфликт перерастает в прямую угрозу, и вампиру поступает приказ устранить Джека. Теперь перед молодым бессмертным стоит выбор: выполнить приказ и сохранить лояльность или найти способ избежать расправы без нарушения иерархии.
Параллельно Крис и Мириам делают новый шаг в своих изысканиях - они предлагают привлечь к работе студентов, расширяя масштаб исследований. Эта инициатива может дать свежие идеи, но одновременно увеличивает круг посвящённых, что в мире магии всегда чревато дополнительными рисками.